Learn modern Swedish slang words and phrases with daily examples. Understand how Swedes really speak in everyday conversations.
Images: Unsplash.com

Kaos
Chaos, messy situation (often said lightly)
Example:
“Det är kaos på jobbet i dag.”
It’s chaos at work today.

IRL
In real life (offline)
Example:
“Vi borde ses IRL i stället för att bara skriva.”
We should meet in real life instead of just texting.

Hajpa
To hype up, build excitement
Example:
“Jag vill inte hajpa för mycket, men det blir kul.”
I don’t want to hype it up too much, but it’ll be fun.

Ghosta
To stop replying and disappear
Example:
“Han ghostade mig efter första dejten.”
He ghosted me after the first date.

DM:a
To send a direct message
Example:
“DM:a mig adressen.”
DM me the address.

Aight
Alright, okay
Example:
“Aight, vi kör på det.”
Alright, let’s go with that.

Bror
Bro (friendly slang, not necessarily literal brother)
Example:
“Bror, vi ses i kväll.”
Bro, see you tonight.

Skitbilligt
Really cheap
Example:
“Det var skitbilligt på rean.”
It was really cheap at the sale.

Skitdyr
Really expensive
Example:
“Den där jackan är skitdyr.”
That jacket is really expensive.

Skitbra
Really good (strong informal emphasis)
Example:
“Det där var skitbra jobbat!”
That was really well done!

Keff
Bad, lame, low quality
Example:
“Den där filmen var keff.”
That movie was lame.

Gött
Nice, comfy, satisfying
Example:
“Gött att vara hemma igen.”
Nice to be home again.